{"id":10712,"date":"2021-01-29T10:12:09","date_gmt":"2021-01-29T09:12:09","guid":{"rendered":"http:\/\/dfs-as.aero.w01b30f1.kasserver.com\/?page_id=10712"},"modified":"2026-11-05T14:00:57","modified_gmt":"2026-11-05T13:00:57","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dfs-as.aero\/en\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Terms and Conditions"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_small color_primary with_img\"><div class=\"l-section-img\" role=\"img\" aria-label=\"Image\" style=\"background-image: url(https:\/\/dfs-as.aero\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/dfs-aviation-services-01.jpg);\"><\/div><div class=\"l-section-overlay\" style=\"background:linear-gradient(90deg,rgba(0,45,116,0.85),rgba(0,45,116,0.5533332824707031))\"><\/div><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"g-cols wpb_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_74e066d2 has_text_color\" id=\"subheadline-gross\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h3>Working with DFS Aviation Services (DAS)<\/h3>\n<\/div><\/div>[vc_custom_heading text=&#8221;Everything you need to know for a successful business relationship with DFS Aviation Services&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;%7B%22default%22%3A%7B%22color%22%3A%22_alt_content_bg%22%7D%7D&#8221;]<div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>On this page, you will find all the key information and links relating to working with DFS Aviation Services.<br \/>This applies to both suppliers and customers. If you have any questions, please feel free to contact our <a href=\"mailto:einkauf@dfs-as.aero\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Procurement<\/a> or <a href=\"mailto:sales@dfs-as.aero\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sales<\/a> teams.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-tabs accordion type_togglable toggle_style_btn has_scrolling\" style=\"--sections-gap:0.7rem;\"><div class=\"w-tabs-sections titles-align_none icon_chevron cpos_right\"><div class=\"w-tabs-section\" id=\"t21d\"><button type=\"button\" class=\"w-tabs-section-header w-btn us-btn-style_3\" aria-controls=\"content-t21d\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title w-btn-label\">XRechnung (important change from 1 January 2027!)<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-t21d\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h1>XRechnung<\/h1>\n<p><strong>Information for suppliers and service providers on e-invoicing<\/strong><\/p>\n<p>As a sub-central public contracting authority, DFS Aviation Services GmbH (DAS) is bound by Germany\u2019s E-Invoicing Ordinance (ERechV) and primarily processes structured electronic incoming invoices in the XRechnung format. DAS processes only ZUGFeRD invoices in version 2.2.0 or later that use the XRECHNUNG profile.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #de82ac;\">Please note:<\/span><br \/><\/strong>From 1 January 2027, the issue and transmission of e-invoices within the meaning of Section 14(1) of the German Value Added Tax Act (UStG) will, as a rule, be mandatory for transactions between domestic companies. The invoice must contain the required tax details in accordance with Section 14(4) of the German Value Added Tax Act (UStG) in its current version, as well as additional information (see below).<\/p>\n<p>From 1 January 2027 at the latest, please submit your invoices exclusively in the currently valid XRechnung format or in ZUGFeRD version 2.2.0 or later using the XRECHNUNG profile. Please send your e-invoices to this e-mail address: \u00a0<a href=\"mailto:invoice@dfs-as.aero\">invoice(a)dfs-as.aero<\/a>.<\/p>\n<p><strong>We will be obliged to reject invoices that do not meet the legal and technical requirements and to withhold payment until a valid invoice has been submitted.<\/strong><\/p>\n<p>Please observe the following requirements when preparing and submitting e-invoices:<\/p>\n<ul>\n<li><span>Send your invoices to DAS, invoice corrections, cancellation invoices or credit notes relating to invoices submitted to DAS in either the XRechnung format or ZUGFeRD version 2.2.0 or later using the XRECHNUNG profile exclusively to the following e-mail address only:invoice@as-aero.de.<\/span><\/li>\n<li><span>The buyer reference of DAS is 993-80165-64.<\/span><\/li>\n<li><span>The VAT registration number (for the reverse charge procedure) is DE114110232.<\/span><\/li>\n<li><span>The e-mail must be unencrypted and may not be digitally signed.<\/span><\/li>\n<li><span>The e-mail may contain only one e-invoice as an XML file compliant with EN 16931. The e-mail must not include any further attachments.<\/span><\/li>\n<li><span>DAS only accepts XRechnung invoices in the currently valid version issued by the Coordination Office for IT Standards (KoSIT). DAS suppliers are required to obtain the relevant information themselves, for example <a href=\"https:\/\/xeinkauf.de\/xrechnung\/versionen-und-bundles\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here<\/a>.<\/span><\/li>\n<li><span>Attachments must be embedded in the e-invoice data record.<\/span><\/li>\n<li><span>Embedded attachments are accepted in the following formats: PDF, CSV, XLSX (Excel), PNG, JPEG, TXT, DOCX (Word) and Open Text.<\/span><\/li>\n<li><span>E-invoices with a purchase order reference must contain the purchase order number (26*\/27*-XXX, each 5 digits long) in field BT<\/span><span>\u2011<\/span><span>13 (Purchase order reference).<\/span><\/li>\n<li><span>For invoices without a purchase order reference, the name of the purchaser, including their e<\/span><span>\u2011<\/span><span>mail address, must be specified in fields BT<\/span><span>\u2011<\/span><span>56 and BT<\/span><span>\u2011<\/span><span>58. An organisational unit or cost centre should also be added to this information, if known.<\/span><\/li>\n<li><span>The e-mail containing the XML file and all embedded attachments must not exceed 50\u00a0MB.<\/span><\/li>\n<li><span>On arrival, the e-mail undergoes a format check, which is performed by the incoming invoice system at DAS. Invoices submitted in a format other than XML (for example Word, PDF) will be rejected. In such cases, the respective invoice must be re-sent in the correct format.<\/span><\/li>\n<li><span>E-invoices that are sent to DAS in any form or to any other e-mail address than the one stated above, will not progress to the subsequent invoice processing stage at DAS and therefore cannot be settled.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>If you have any specific or technical queries, please contact us at the following e-mail address: <a href=\"mailto:accounts-payable@dfs-as.aero\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">accounts-payable(a)<\/a><a href=\"mailto:accounts-payable@dfs-as.aero\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dfs-as.aero<\/a>.\u00a0<\/p>\n<p>Before sending an e-invoice, we recommend that you validate that it complies with the legal requirements. The following German link, for example, is useful for this purpose: <a href=\"https:\/\/erechnungsvalidator.service-bw.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">E-Rechnungs-Validator<\/a>.<\/p>\n<p>Further information about the XRechnung can be found in German here<strong>: <\/strong><a href=\"https:\/\/xeinkauf.de\/xrechnung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">XRechnung &#8211; XStandards Einkauf<\/a>.<\/p>\n<p>An optimised invoice processing workflow reduces the processing time of your invoice and therefore facilitates on-time payment of your invoice amount in accordance with the contractual terms. The quality of the invoices submitted is a critical factor in achieving a high degree of automation, while at the same time securing a reduction in manual workload on both sides.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"d4c9\"><button type=\"button\" class=\"w-tabs-section-header w-btn us-btn-style_3\" aria-controls=\"content-d4c9\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title w-btn-label\">Invoicing and invoice processing<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-d4c9\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h1>Invoicing and invoice processing<\/h1>\n<p>Please ensure that your invoices include all information required under the German VAT Act (UStG) in its most recent version, as well as all contractually stipulated information and documentation required for DFS orders by the Procurement division at DFS, such as acceptance reports and timesheets. The records should be clearly designated as invoice, invoice amendment or credit note. The current bank details (IBAN and BIC) must always be provided on the first page of the invoice.<\/p>\n<p><strong>DFS incoming invoices with order reference<br \/><\/strong>Your invoices must include an appropriate reference to the corresponding order so that they can be clearly identified.<br \/>To prevent processing delays, the address defined in the order should also be used as the invoice address.<\/p>\n<p><strong>Example<br \/><\/strong>DFS Aviation Services GmbH<br \/>Kreditor Abteilung<br \/>Max Mustermann, \u00a0<u><a href=\"mailto:max.mustermann@dfs.de\">max.mustermann@dfs.de<\/a><br \/><\/u>Heinrich-Hertz-Stra\u00dfe 26<br \/>63225 Langen<\/p>\n<p>The order number assigned by DAS must always be included on the first page of the invoice. One invoice refers exclusively to precisely one order (no invoices with items from multiple orders will be accepted).\u00a0<\/p>\n<p><strong>DFS incoming invoices without an order reference<br \/><\/strong>Your invoices must include an appropriate reference to the department placing the order or the invoice recipient at DAS so that they can be unequivocally assigned. Alongside the corresponding DAS address, the first and last name of the person placing the order or the invoice recipient, as well as the DAS organisational unit must all be stated in the invoice address. If any of this information is missing, the invoice cannot be processed and therefore cannot be settled.\u00a0<\/p>\n<p><strong>Example<br \/><\/strong>DFS Aviation Services GmbH<br \/>Kreditor Abteilung<br \/>Max Mustermann, \u00a0<u><a href=\"mailto:max.mustermann@dfs.de\">max.mustermann@dfs.de<\/a><br \/><\/u>Heinrich-Hertz-Stra\u00dfe 26<br \/>63225 Langen<\/p>\n<p>Please be aware that your invoices cannot be processed without the required information and we will return any such invoices to the sender, thereby discharging our liability.<\/p>\n<p>An optimised invoice processing procedure reduces the processing time of your invoice and therefore facilitates on-time payment of your invoice amount as per the contractual agreement in place. The quality of the invoices submitted is a critical factor in achieving a high degree of automation, while at the same time securing a reduction in manual workload on both sides.\u00a0<\/p>\n<p><strong>Please also note that the quality of invoices submitted is a key component of our supplier evaluation process.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"g753\"><button type=\"button\" class=\"w-tabs-section-header w-btn us-btn-style_3\" aria-controls=\"content-g753\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title w-btn-label\">Further information on purchasing and suppliers<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-g753\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h1>Further information for suppliers and procurement departments<\/h1>\n<p>Here you will find everything you need to know about the terms and conditions of supply and purchase for a collaboration with DAS.<br \/>Both the Supplier Code of and our general conditions of purchase apply throughout the DFS Deutsche Flugsicherung Group, and therefore also to us.<br \/>You can find the relevant terms and conditions via the following links:<\/p>\n<p><a class=\"hyperlink internal-link\" title=\"Go to PDF-Datei \u201e2023-01-01 Lieferantenkodex des DFS-Konzerns_Final_UK.pdf\u201c (opens in a new browser window)\" href=\"https:\/\/dfs.de\/homepage\/en\/company\/business-partners-of-dfs\/2023-01-01-lieferantenkodex-des-dfs-konzerns-final-uk.pdf?cid=hvn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-file-type=\"application\/pdf\">DFS Supplier Code (2023)<\/a><\/p>\n<p><a class=\"hyperlink internal-link\" title=\"Go to PDF-Datei \u201eEinkaufsbedingungen\u201c (opens in a new browser window)\" href=\"https:\/\/dfs.de\/homepage\/en\/company\/business-partners-of-dfs\/2026-03-23-aeb-konzern-en.pdf?cid=jfb\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-file-type=\"application\/pdf\">DFS General Conditions of Purchase<\/a><\/p>\n<p><a class=\"hyperlink internal-link\" title=\"Go to Webseite \u201eRegistration for external companies\u201c\" href=\"https:\/\/dfs.de\/homepage\/en\/company\/business-partners-of-dfs\/registration-for-external-companies\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-ionas-translate=\"ignore\" lang=\"EN-GB\">DFS Registration for external companies<\/span><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"c998\"><button type=\"button\" class=\"w-tabs-section-header w-btn us-btn-style_3\" aria-controls=\"content-c998\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title w-btn-label\">Customer Terms and Conditions<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-c998\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h1>Terms and Conditions for our Customers<\/h1>\n<p>Here you can find the General Terms and Conditions of DFS Aviation Services.<br \/>The terms and conditions apply depending on the type of contract and can be downloaded as a PDF file in the currently valid version:<\/p>\n<p><a href=\"\/download\/12206\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Terms and Conditions (sales contract)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"\/download\/12208\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Terms and Conditions (service contract)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"\/download\/12210\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Terms and Conditions (work contract)<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Working with DFS Aviation Services (DAS) [vc_custom_heading text=\"Everything you need to know for a successful business relationship with DFS Aviation Services\" font_container=\"tag:h4|text_align:left\" use_theme_fonts=\"yes\" css=\"%7B%22default%22%3A%7B%22color%22%3A%22_alt_content_bg%22%7D%7D\"] On this page, you will find all the key information and links relating to working with DFS Aviation Services.This applies to both suppliers and customers. If you have any questions, please...","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10712","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Terms and Conditions - DFS Aviation Services<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dfs-as.aero\/en\/terms-and-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms and Conditions - DFS Aviation Services\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dfs-as.aero\/en\/terms-and-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DFS Aviation Services\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-05T13:00:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfs-as.aero\\\/en\\\/terms-and-conditions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dfs-as.aero\\\/en\\\/terms-and-conditions\\\/\",\"name\":\"Terms and Conditions - DFS Aviation Services\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfs-as.aero\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-29T09:12:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-05T13:00:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfs-as.aero\\\/en\\\/terms-and-conditions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dfs-as.aero\\\/en\\\/terms-and-conditions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfs-as.aero\\\/en\\\/terms-and-conditions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"DFS\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dfs-as.aero\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms and Conditions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfs-as.aero\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dfs-as.aero\\\/en\\\/\",\"name\":\"DFS Aviation Services\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dfs-as.aero\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terms and Conditions - DFS Aviation Services","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dfs-as.aero\/en\/terms-and-conditions\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Terms and Conditions - DFS Aviation Services","og_url":"https:\/\/dfs-as.aero\/en\/terms-and-conditions\/","og_site_name":"DFS Aviation Services","article_modified_time":"2026-11-05T13:00:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dfs-as.aero\/en\/terms-and-conditions\/","url":"https:\/\/dfs-as.aero\/en\/terms-and-conditions\/","name":"Terms and Conditions - DFS Aviation Services","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dfs-as.aero\/en\/#website"},"datePublished":"2021-01-29T09:12:09+00:00","dateModified":"2026-11-05T13:00:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dfs-as.aero\/en\/terms-and-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dfs-as.aero\/en\/terms-and-conditions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dfs-as.aero\/en\/terms-and-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"DFS","item":"https:\/\/dfs-as.aero\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms and Conditions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dfs-as.aero\/en\/#website","url":"https:\/\/dfs-as.aero\/en\/","name":"DFS Aviation Services","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dfs-as.aero\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dfs-as.aero\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dfs-as.aero\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dfs-as.aero\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfs-as.aero\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfs-as.aero\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10712"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/dfs-as.aero\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29977,"href":"https:\/\/dfs-as.aero\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10712\/revisions\/29977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dfs-as.aero\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}