Datenschutzerklärung der DFS Aviation Services
Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutzgesetze, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), ist:
DFS Aviation Services GmbH
Heinrich-Hertz-Straße 26
63225 Langen
Deutschland
Telefon +49 6103 3748-001
Fax +49 6103 3748-200
E-Mail info(a)dfs-as.aero
Internet www.dfs-as.aero
Geschäftsführung: Andreas Pötzsch, Pierre Hermann
Datenschutzbeauftragter:
DFS Deutsche Flugsicherung
Konzerndatenschutz
Am DFS Campus 10
63225 Langen
E-Mail: datenschutzbeauftragter(a)dfs.de
Datenschutzbeauftragter DAS Middle East:
Max Rahman
Datenschutzbeauftragte DAS Peru:
Pamela Vergara
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten und Ihre Privatsphäre sind uns sehr wichtig. Wir halten uns hierbei natürlich an die anwendbaren Rechtsvorschriften und möchten Sie im Folgenden über alles Wichtige zum Schutz Ihrer persönlichen Daten auf unserer Webseite informieren.
1. Allgemeine Rechtsgrundlage
Wenn Sie unser Kontaktformular verwenden, erfassen wir bestimmte personenbezogene Daten, wie z. B. Identitäts- und Kontaktdaten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer). Diese Informationen werden erfasst, verwendet, gespeichert und, falls erforderlich, übertragen, um Ihre Anfrage zu beantworten und Sie direkt zu kontaktieren. Die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung umfasst Ihre Einwilligung sowie das berechtigte Interesse des Verantwortlichen an der Aufrechterhaltung einer effektiven Kommunikation und der Gewährleistung des ordnungsgemäßen Funktionierens der Website gemäß den geltenden Gesetzen, insbesondere Artikel 6 Absatz 1 Buchstaben a und b der DSGVO.
2. Erfassung allgemeiner Daten in Server-Logfiles
Wenn Sie auf unsere Webseite zugreifen, werden automatisch Informationen allgemeiner Natur von Ihrem Webbrowser an uns oder unserem Webhoster/IT-Dienstleister übertragen. Diese Informationen (Server-Logfiles) beinhalten bspw. die Art des Webbrowsers, das verwendete Betriebssystem, den angefragten Provider, den Namen der aufgerufenen Seite, die gekürzte IP-Adresse (ohne die letzten beiden Zeichen) und die übertragene Datenmenge. Diese Informationen sind technisch notwendig, um von Ihnen angeforderte Inhalte von Webseiten korrekt auszuliefern.
Die Logfiles werden durch unseren Webhoster regelmäßig nach 7 Tagen gelöscht.
3. Zwecke der Datenverarbeitung durch die verantwortliche Stelle und Dritte
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nur zu den in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecken. Eine Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an Dritte zu anderen als den genannten Zwecken findet nicht statt.
4. Löschung der Daten, Speicherdauer
Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten daher nur so lange, wie dies zur Erreichung der hier genannten Zwecke erforderlich ist oder wie es die vom Gesetzgeber vorgesehenen Speicherfristen vorsehen. Nach Fortfall des jeweiligen Zweckes bzw. Ablauf dieser Fristen werden die entsprechenden Daten routinemäßig und entsprechend den gesetzlichen Vorschriften gelöscht.
5. Cookies – Sie haben die volle Kontrolle
Wie viele andere Webseiten verwenden auch wir so genannte „Cookies“. Cookies sind (kleine) Datensätze, die von einem Websiteserver auf Ihre Festplatte übertragen werden. Hierdurch erhalten wir automatisch bestimmte Daten wie z. B. IP-Adresse, verwendeter Browser, Betriebssystem und Ihre Verbindung zum Internet.
Anhand der in Cookies enthaltenen Informationen können wir Ihnen unsere Webseite nutzerfreundlich, effektiv und sicher präsentieren. Cookies können nicht verwendet werden, um Programme zu starten oder Viren auf einen Computer zu übertragen.
Natürlich haben Sie die volle Kontrolle über die Cookies, die auf Ihrem Rechner gespeichert werden. Sie können schon an Ihrem Internetbrowser (bspw. Firefox, Chrome, Safari, etc.) einstellen, wie Sie mit Cookies und damit übertragenen Informationen umgehen möchten. Dort können Sie bspw. die automatische Löschung von Cookies nach jeder Sitzung aktivieren oder eine Benachrichtigung einstellen, wenn eine Seite versucht Cookies zu setzen und dies damit aktiv managen.
Über die Anzeige unseres Cookie-Banners bei Ihrem Besuch auf unserer Seite, teilen Sie uns außerdem mit, in welche Cookies Sie einwilligen. Bitte beachten Sie, dass einzelne Funktionen unserer Website möglicherweise nicht funktionieren, wenn Sie die Verwendung von Cookies ablehnen.
Hier kommen Sie zu den
6. SSL-Verschlüsselung
Um die Sicherheit Ihrer Daten bei der Übertragung zu schützen, verwenden wir dem aktuellen Stand der Technik entsprechende Verschlüsselungsverfahren (z. B. SSL) über HTTPS.
7. Kontaktaufnahme via Kontaktformular oder E-Mail
Wir freuen uns, wenn Sie per E-Mail oder Kontaktformular mit uns in Kontakt treten. Hierfür sind die im Formular mit Sternchen markierten Felder Pflichtfelder. Diese dienen der Zuordnung der Anfrage und der anschließenden Beantwortung derselben. Ihre Daten werden nach Abschluss der Bearbeitung gelöscht.
8. Verwendung von GoogleMaps
Auf dieser Webseite sind Karten von GoogleMaps eingebettet, um geographische Informationen visuell darzustellen. Bei der Nutzung von Google Maps werden von Google auch Daten über die Nutzung der Kartenfunktionen durch Besucher erhoben, verarbeitet und genutzt. Durch den Unternehmenssitz der Google Inc. in den USA, kann es auch zu einer Datenübertragung dorthin kommen. Nähere Informationen über die Datenverarbeitung durch Google können Sie den Google-Datenschutzhinweisen entnehmen. Dort können Sie im Datenschutzcenter auch Ihre persönlichen Datenschutz-Einstellungen verändern.
Rechtsgrundlage für die Einbindung von GoogleMaps und dem damit verbundenen Datentransfer zu Google ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Empfänger: Der Aufruf von GoogleMaps löst automatisch eine Verbindung zu Google aus.
Google-Ad-Programm Cookies:
Wer das Speichern von Cookies für das Google-Ad-Programm deaktiviert hat, wird auch beim Anschauen von YouTube-Videos mit keinen solchen Cookies rechnen müssen. YouTube legt aber auch in anderen Cookies nicht-personenbezogene Nutzungsinformationen ab. Möchten Sie dies verhindern, so müssen Sie das Speichern von Cookies im Browser blockieren.
Weitere Informationen zum Datenschutz bei „GoogleMaps“ finden Sie in der Datenschutzerklärung des Anbieters.
Drittlandtransfer: Die Google Inc. verarbeitet Ihre Daten in den USA.
Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt freiwillig, allein auf Basis Ihrer Einwilligung. Sofern Sie den Zugriff unterbinden, kann es hierdurch zu Funktionseinschränkungen auf der Website kommen.
Ausführliche Anleitungen zur Verwaltung der eigenen Daten im Zusammenhang mit Google-Produkten finden Sie hier.
Betreiber von Google Maps:
Google Inc. (“Google”)
1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View
CA 94043, USA
9. Verwendung von Google Analytics
Wir verwenden auf unserer Website den Webanalysedienst Google Analytics der Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; „Google“).
Rechtsgrundlage für die Einbindung von Google Analytics und dem damit verbundenen Datentransfer zu Google ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Empfänger: Der Aufruf von Google Analystics löst automatisch eine Verbindung zu Google aus.
Weitere Informationen zum Datenschutz bei „Google Analytics“ finden Sie in der Datenschutzerklärung des Anbieters.
Drittlandtransfer: Die Google Inc. verarbeitet Ihre Daten in den USA.
Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt freiwillig, allein auf Basis Ihrer Einwilligung. Sofern Sie den Zugriff unterbinden, kann es hierdurch zu Funktionseinschränkungen auf der Website kommen.
Die Datenverarbeitung dient dem Zweck der Analyse dieser Website und ihrer Besucher. Dazu wird Google im Auftrag des Betreibers dieser Website die gewonnenen Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere, mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen.
Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch die Cookies erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Auf dieser Website ist die IP-Anonymisierung aktiviert. Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt.
Google hat sich nach dem US-EU-Datenschutzabkommen “Data Privacy Framework” zertifiziert und damit verpflichtet, die europäischen Datenschutzrichtlinien einzuhalten.
Nähere Informationen zu Nutzungsbedingungen und Datenschutz finden Sie unter https://www.google.com/analytics/terms/de.html bzw. unter https://www.google.de/intl/de/policies/.
10. Eingebettete YouTube-Videos
Rechtsgrundlage für die Einbindung von YouTube und dem damit verbundenen Datentransfer zu Google ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Empfänger: Der Aufruf von YouTube löst automatisch eine Verbindung zu Google aus.
Google-Ad-Programm Cookies:
Wer das Speichern von Cookies für das Google-Ad-Programm deaktiviert hat, wird auch beim Anschauen von YouTube-Videos mit keinen solchen Cookies rechnen müssen. YouTube legt aber auch in anderen Cookies nicht-personenbezogene Nutzungsinformationen ab. Möchten Sie dies verhindern, so müssen Sie das Speichern von Cookies im Browser blockieren.
Weitere Informationen zum Datenschutz bei „YouTube“ finden Sie in der Datenschutzerklärung des Anbieters.
Drittlandtransfer: Die Google Inc. verarbeitet Ihre Daten in den USA.
Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt freiwillig, allein auf Basis Ihrer Einwilligung. Sofern Sie den Zugriff unterbinden, kann es hierdurch zu Funktionseinschränkungen auf der Website kommen.
Art und Zweck der Verarbeitung
Auf einigen unserer Webseiten betten wir YouTube-Videos ein. Betreiber der entsprechenden Plugins ist die YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA (nachfolgend „YouTube“). Wenn Sie eine Seite mit dem YouTube-Plugin besuchen, wird eine Verbindung zu Servern von YouTube hergestellt. Dabei wird YouTube mitgeteilt, welche Seiten Sie besuchen. Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind, kann YouTube Ihr Surfverhalten Ihnen persönlich zuzuordnen. Dies verhindern Sie, indem Sie sich vorher aus Ihrem YouTube-Account ausloggen.
Wird ein YouTube-Video gestartet, setzt der Anbieter Cookies ein, die Hinweise über das Nutzerverhalten sammeln.
Weitere Informationen zu Zweck und Umfang der Datenerhebung und ihrer Verarbeitung durch YouTube erhalten Sie in den Datenschutzerklärungen des Anbieters. Dort erhalten Sie auch weitere Informationen zu Ihren diesbezüglichen Rechten und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutze Ihrer Privatsphäre. Die Google Inc. verarbeitet Ihre Daten in den USA.
11. Eingebettetes Online-Blättermagazin (FLYERALARM Digital)
Wir binden auf unserer Webseite ein Online-Blättermagazin ein. Dies ist ein Dienst der FLYERALARM GmbH, Alfred-Nobel-Straße 18, 97080 Würzburg, Deutschland (nachfolgend „FLYERALARM“).
Die Einbindung dient der visuell ansprechenden und interaktiven Präsentation unserer gedruckten Medien oder Kataloge in digitaler Form.
Rechtsgrundlage für dieVerarbeitung Ihrer Daten erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie beim Aktivieren des Inhalts erteilen.
Speicherdauer & Cookies:
Laut Angaben des Anbieters werden durch das Blättermagazin keine permanenten Tracking-Cookies gesetzt. Die IP-Adresse wird lediglich für den technischen Verbindungsaufbau genutzt.
Weitere Informationen zur Datenverarbeitung und zum Datenschutz bei FLYERALARM finden Sie in der Datenschutzerklärung des Anbieters unter: flyeralarm.com
11.1 Art und Zweck der Verarbeitung
Die Einbindung erfolgt technisch über ein sogenanntes iFrame. Beim Aufruf einer Seite unserer Website, auf der das Blättermagazin integriert ist (wie bspw. hier: https://dfs-as.aero/portfolio/aviation-training-services), baut nach Ihrer aktiven Zustimmung zum Entsperren das Inhalts Ihr Browser eine direkte Verbindung zu den Servern von FLYERALARM auf. Hierbei wird technisch bedingt Ihre IP-Adresse sowie die Information, welche unserer Seiten Sie besucht haben, an FLYERALARM übertragen. Dies ist erforderlich, um den Inhalt des Magazins in Ihrem Browser korrekt darstellen zu können.
Die Einbindung dient der visuell ansprechenden und interaktiven Präsentation unserer gedruckten Medien oder Kataloge in digitaler Form.
12. Verwendung von Meta (z. B. Facebook, Instagram, Messenger)
Rechtsgrundlage für die Einbindung von Meta-Diensten (Facebook, Instagram, Messenger) und den damit verbundenen Datentransfer zu Meta ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Soweit Sie besondere Kategorien personenbezogener Daten freiwillig offenlegen (z. B. in Kommentaren oder Profilangaben) und deren Verwendung für den angegebenen Zweck zustimmen, ist die Verarbeitung zulässig (Art. 9 Abs. 2 DSGVO).
Empfänger: Der Aufruf von Meta-Diensten führt automatisch zu einer Verbindung zu den Servern der Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland („Meta“). Meta kann personenbezogene Daten, wie z. B. Ihre IP-Adresse, Geräteinformationen und Nutzungsdaten, mit Ihrem Meta-Konto verknüpfen, wenn Sie dort eingeloggt sind.
Cookies: Meta setzt Cookies und ähnliche Technologien ein, um die Nutzung unserer Website und der eingebundenen Inhalte zu analysieren und zu personalisieren. Wenn Sie Cookies für personalisierte Werbung deaktiviert haben, werden bestimmte Meta-Trackingfunktionen eingeschränkt oder nicht ausgeführt. Möchten Sie generell verhindern, dass Cookies gespeichert werden, können Sie dies in den Einstellungen Ihres Browsers blockieren.
Weitere Informationen zum Datenschutz bei Meta finden Sie in der Datenschutzerklärung des Anbieters: https://www.facebook.com/privacy/policy
Drittlandtransfer: Meta kann Daten in die USA und andere Drittländer übertragen. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework oder der von der EU-Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln.
Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt freiwillig, allein auf Basis Ihrer Einwilligung. Sofern Sie den Zugriff unterbinden, kann es hierdurch zu Funktionseinschränkungen auf der Website kommen.
Wir verwenden auf unserer Website verschiedene Meta-Dienste, um Inhalte bereitzustellen, die Interaktion mit unseren Social-Media-Auftritten zu ermöglichen und gezielte Werbung zu schalten. Die Datenverarbeitung dient dem Zweck der Darstellung und Verbreitung unserer Inhalte, der Reichweitenmessung, der Beantwortung von Anfragen sowie der Ausspielung von zielgruppenorientierter Werbung. Meta kann hierzu insbesondere Informationen über Ihre Interaktionen mit unseren Inhalten, technische Daten (z. B. Browsertyp, Betriebssystem) sowie Zeit- und Zugriffsdaten verarbeiten.
Meta und wir sind für die Verarbeitung bestimmter Daten (z. B. im Rahmen von „Seiten-Insights“) gemeinsam Verantwortliche im Sinne von Art. 26 DSGVO. Die entsprechende Vereinbarung ist hier abrufbar: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum
13. Verwendung von X (ehemals Twitter)
Wir verwenden im Rahmen unserer Krisenkommunikation auf unserer Website X-Dienste, um Inhalte bereitzustellen und eine schnelle Interaktion mit unserem X-Profil zu ermöglichen.
Die Datenverarbeitung dient dem Zweck der Darstellung und Verbreitung unserer Inhalte, der Reichweitenmessung undder Beantwortung von Nutzeranfragen.
Rechtsgrundlage für die Einbindung von X-Diensten (z. B. eingebettete Tweets, Schaltflächen, Interaktionsmöglichkeiten) und den damit verbundenen Datentransfer zu X Corp. ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Empfänger: Der Aufruf von X-Diensten führt automatisch zu einer Verbindung zu den Servern der X Corp., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA.
Dabei können personenbezogene Daten wie Ihre IP-Adresse, Geräteinformationen, Browserdaten und Informationen zu Ihren Interaktionen mit eingebundenen X-Inhalten verarbeitet werden. Wenn Sie bei X eingeloggt sind, kann X diese Daten direkt Ihrem Konto zuordnen.
Cookies: X setzt Cookies und ähnliche Technologien ein, um die Nutzung der eingebundenen Inhalte zu analysieren, zu personalisieren und zu Marketingzwecken zu nutzen. Wenn Sie Cookies für personalisierte Werbung deaktiviert haben, werden bestimmte X-Trackingfunktionen eingeschränkt oder nicht ausgeführt. Sie können die Speicherung von Cookies jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers blockieren.
Weitere Informationen zum Datenschutz bei X finden Sie in der Datenschutzerklärung des Anbieters: https://twitter.com/de/privacy
Drittlandtransfer: X verarbeitet Daten in den USA und gegebenenfalls in anderen Drittländern. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage geeigneter Garantien, wie den von der EU-Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln.
Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt freiwillig, allein auf Basis Ihrer Einwilligung. Sofern Sie den Zugriff unterbinden, kann es hierdurch zu Funktionseinschränkungen auf der Website kommen.
14. Verwendung von LinkedIn
Rechtsgrundlage für die Einbindung von LinkedIn-Diensten (z. B. LinkedIn-Button, eingebettete Beiträge, Unternehmensseite) und den damit verbundenen Datentransfer zu LinkedIn ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Empfänger: Der Aufruf von LinkedIn-Diensten führt automatisch zu einer Verbindung zu den Servern der LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irland. Dabei können personenbezogene Daten wie Ihre IP-Adresse, Geräteinformationen, Browserdaten sowie Informationen zu Ihren Interaktionen mit den eingebundenen LinkedIn-Inhalten verarbeitet werden. Wenn Sie bei LinkedIn eingeloggt sind, kann LinkedIn diese Daten direkt Ihrem Konto zuordnen.
Cookies: LinkedIn setzt Cookies und ähnliche Technologien ein, um die Nutzung der eingebundenen Inhalte zu analysieren, zu personalisieren und für Marketingzwecke zu nutzen. Wenn Sie Cookies für personalisierte Werbung deaktiviert haben, werden bestimmte LinkedIn-Trackingfunktionen eingeschränkt oder nicht ausgeführt. Sie können die Speicherung von Cookies jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers blockieren.
Weitere Informationen zum Datenschutz bei LinkedIn finden Sie in der Datenschutzerklärung des Anbieters: https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy
Drittlandtransfer: LinkedIn kann Daten in die USA und andere Drittländer übertragen. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework oder der von der EU-Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln.
Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt freiwillig, allein auf Basis Ihrer Einwilligung. Sofern Sie den Zugriff unterbinden, kann es hierdurch zu Funktionseinschränkungen auf der Website kommen.
Wir verwenden auf unserer Website LinkedIn-Dienste, um Inhalte bereitzustellen, die Interaktion mit unserem LinkedIn-Profil zu ermöglichen und unsere Angebote zielgerichtet zu bewerben. Die Datenverarbeitung dient dem Zweck der Darstellung und Verbreitung unserer Inhalte, der Reichweitenmessung, der Beantwortung von Nutzeranfragen sowie der Ausspielung von zielgruppenorientierter Werbung.
15. Social Plugins
Art und Zweck der Verarbeitung:
Wir bieten Ihnen auf unserer Webseite die Möglichkeit der Nutzung von sog. „Social-Media-Buttons“ (X Corp, LinkedIn, Meta Platfoms, Inc.) an. Zum Schutze Ihrer Daten setzen wir bei der Implementierung auf die Lösung „Shariff“. Die Buttons werden hierbei auf der Webseite lediglich als Grafik eingebunden, die eine Verlinkung auf die entsprechende Webseite des Button-Anbieters enthält. Durch Anklicken der Grafik werden Sie zu den Diensten der jeweiligen Anbieter weitergeleitet. Erst dann werden Ihre Daten an die jeweiligen Anbieter gesendet. Sofern Sie die Grafik nicht anklicken, findet somit keinerlei Austausch zwischen Ihnen und den Anbietern der Social-Media-Buttons statt. Informationen über die Erhebung und Verwendung Ihrer Daten in den sozialen Netzwerken finden Sie in den jeweiligen Nutzungsbedingungen der entsprechenden Anbieter.
Mehr Informationen zur Shariff-Lösung finden Sie hier: http://www.heise.de/ct/artikel/Shariff-Social-Media-Buttons-mit-Datenschutz-2467514.html
Wir haben auf unserer Website die Social-Media-Buttons folgender Unternehmen eingebunden:
LinkedIn
LinkedIn Ireland Unlimited Company
Wilton Place
Dublin 2
Irland
YouTube
via Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street
Dublin 4, D04 E5W5
Irland
Instagram
via Meta Platforms, Inc
Menlo Park
1 Meta Way Menlo Park,
CA 94025
United States of America
16. Links zu anderen Webseiten
Unsere Webseite enthält Links zu anderen Webseiten, von denen wir annehmen, Sie könnten für unsere Webseitenbesucher von Interesse sein. Die anderen Webseiten werden weder durch uns, die DFS Aviation Services, betrieben noch inhaltlich oder datenschutzrechtlich verantwortet.
17. Änderung unserer Datenschutzbestimmungen
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen, z.B. bei der Einführung neuer Services. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.
18. Widerruf der Einwilligung
Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit zu widerrufen. Ein solcher Widerruf gilt nur für die zukünftige Verarbeitung und hat keinen Einfluss auf die Rechtmäßigkeit der vor Ihrem Widerruf durchgeführten Verarbeitung. Gemäß den Datenschutzgesetzen der Vereinigten Arabischen Emirate und Bahrains werden wir die Verarbeitung Ihrer Daten einstellen, sobald wir Ihren Widerruf erhalten und bestätigt haben, es sei denn, eine weitere Verarbeitung ist gesetzlich vorgeschrieben.
Um Ihre Einwilligung zu widerrufen, kontaktieren Sie uns bitte unter: datenschutzkoordination(a)dfs-as.aero
19. Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten
Sie haben das Recht, jederzeit Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten sowie ggf. auf Berichtigung, Einschränkung der Verarbeitung.
Sie haben weiterhin das Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten sofern dies nicht im Widerspruch zu gesetzlichen Anforderungen oder im Widerspruch zur Erfüllung von Verträgen steht. Darüber hinaus haben Sie ein Beschwerderecht bei einer (die für die DAS zuständige Aufsichtsbehörde ist die Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit BfDI).
Sie können den Widerruf einer Einwilligung durch entsprechende Mitteilung an uns mit Wirkung für die Zukunft vornehmen.
20. Fragen zum Datenschutz
Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben, wenden Sie sich bitte an unseren oben genannten Datenschutzbeauftragten.
Datenschutzinformation für Bewerber
Die im Bewerbungsformular angeforderten Daten sind zur Bearbeitung Ihrer Bewerbung zwingend erforderlich. Sollten Sie mit der Erhebung und Speicherung Ihrer Daten nicht einverstanden sein, können wir Ihre Bewerbung leider nicht entgegennehmen. Nachfolgend erhalten Sie Erläuterungen zum Umgang mit Ihren Daten und den zugrundeliegenden Rechtsvorschriften.
1. Wer ist verantwortlich?
Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten i.S.d. Art. 4 Nr. 7 DS-GVO ist die DFS Aviation Services GmbH
Geschäftsführer:
Andreas Pötzsch, Pierre Hermann
Konzerndatenschutzbeauftragter:
E-Mail: datenschutzbeauftragter@dfs.de
2. Zweck der Datenverarbeitung
Ihre Daten werden ausschließlich dazu verwendet, Ihre Bewerbung zu bearbeiten und entsprechende Auswahlverfahren durchzuführen. Eine andere Verwendung Ihrer Daten ist ausgeschlossen.
3. Rechtsgrundlage
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Bewerbungsverfahren ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Soweit im Rahmen des Bewerbungsverfahrens besondere Kategorien von personenbezogenen Daten im Sinne des Art. 9 Abs. 1 DSGVO (z.B. Gesundheitsdaten oder ethnische Herkunft) bei Bewerbern angefragt werden, erfolgt die Verarbeitung der Daten auf Grundlage Art. 9 Abs. 2 lit. b und lit. h DSGVO. Im Falle einer auf Freiwilligkeit beruhenden Mitteilung von besonderen Kategorien personenbezogener Daten, erfolgt deren Verarbeitung auf Grundlage von Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO.
4. Empfänger
Der Zugriff auf Ihre Daten ist grundsätzlich auf Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Personalmanagements der DFS Aviation Services beschränkt.
Im Rahmen der Administration unserer Personal-IT besitzen auch die Systemadministratoren Datenzugriff.
Bewerbungsdaten werden an die Führungskraft weitergegeben, die die Stellenausschreibung verantwortet sowie im Falle einer Einstellung der zuständige Betriebsrat.
Eine Offenlegung der Daten gegenüber anderen Funktionen im Unternehmen sowie eine Weitergabe an Dritte oder in Drittländer findet grundsätzlich nicht statt.
Die Daten der Bewerber für eine Ausbildung zum Fluglotsen/zur Fluglotsin werden im Rahmen der Eignungsuntersuchung an externe Dienstleister (hier Eurocontrol) weitergegeben.
5. Datenlöschung/Anonymisierung
Die Daten werden gemäß Art. 17 Abs. 1 lit a) DSGVO grundsätzlich 6 Monate nach Abschluss des Auswahlverfahrens automatisiert gelöscht, d.h. die Daten lassen keinerlei Rückschlüsse auf die Identität des Bewerbers zu.
Bei Bewerbungen für eine Ausbildung zum Fluglotsen werden detaillierte Bewerbungsunterlagen (Anhänge) zur Bearbeitung von Rückfragen bis zu 6 Monate nach Ende des Bewerbungsverfahrens gespeichert und danach gelöscht.
6. Ihre Rechte
Sie können das Recht auf Auskunft, Löschung, Berichtigung, Einschränkung der Verarbeitung sowie auf Datenübertragbarkeit wahrnehmen – sofern die entsprechenden Voraussetzungen der DS-GVO zutreffen. Sollten Sie Ihre Rechte bezüglich der Verarbeitung Ihrer Daten verletzt sehen, können Sie Ihr Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde wahrnehmen.
Informationspflichten gemäß Artikel 13 Datenschutzgrundverordnung „Video“
Allgemeines
Der Schutz und die gesetzeskonforme Verarbeitung personenbezogener Daten ist der DFS Aviation Services GmbH ein wichtiges Anliegen. Die DFS Aviation Services GmbH möchte daher in der vorliegenden Datenschutzinformation darüber informieren, wie Videoaufnahmen verarbeitet werden.
Rechtsgrundlage
Die DFS Aviation Services GmbH ist per Gesetz mit der sicheren, geordneten und flüssigen Abwicklung des Luftverkehrs im deutschen Luftraum und somit einer hoheitlichen Aufgabe betraut und ist als kritische Infrastruktur gemäß BSI-Kritisverordnung eingestuft. Daraus abgeleitet kommen Art. 6 Abs. 1 lit b, c und e DS-GVO als gesetzliche Grundlage für die Verarbeitung und den Schutz personenbezogener Daten zur Anwendung.
Zweck/Pflicht zur Bereitstellung von Daten
Gebäude- und Geländesicherung, sowie zur Aufklärung von Vorfällen (Beschädigungen, Unfälle, Rechtsverstöße).
An Flugplätzen, an denen der Luftverkehr aus der Ferne überwacht wird, werden als Außensichtersatz für die Fluglotsen Videokameras zur Luftraumüberwachung eingesetzt. Die Kameras verfügen über ein möglichst großes Blickfeld, sodass auch Bereiche des öffentlichen Raumes erfasst werden können.
Darüber hinaus werden die Daten zur Wahrung der Sicherheit im deutschen Luftraum, Wahrung des Hausrechtes, zur Gewährleistung der Sicherheit und Ordnung im Unternehmen sowie zur Aufklärung von eventuell strafrechtlich relevanten Handlungen benötigt.
Sicherheit der persönlichen Daten
Die DFS Aviation Services GmbH setzt technische und organisatorische Mittel ein, um persönliche Daten vor Zugriff und Missbrauch zu schützen. Diese Sicherheitsvorkehrungen werden entsprechend der technologischen Entwicklung und unter Berücksichtigung der jeweils maßgebenden Rechtsvorschriften auf stets aktuellem Niveau gehalten.
Weitergabe an Dritte
Eine Weitergabe der Daten an Dritte oder eine Übermittlung der Daten an ein Drittland finden grundsätzlich nicht statt.
Speicherdauer
Die Videoaufnahmen werden an einzelnen Niederlassungen gespeichert. Ob eine Speicherung stattfindet sowie die konkrete Speicherdauer ist der Kennzeichnung vor Ort zu entnehmen.
Hinweise auf die Rechte der Betroffenen
Die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob die betreffenden personenbezogenen Daten verarbeitet werden; ist dies der Fall, so hat sie ein Recht auf Auskunft über diese personenbezogenen Daten und auf die in Art. 15 DSGVO im einzelnen aufgeführten Informationen.
Die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen unverzüglich die Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten und ggf. die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen (Art. 16 DSGVO).
Die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen zu verlangen, dass sie betreffende personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden, sofern einer der in Art. 17 DSGVO im einzelnen aufgeführten Gründe zutrifft, z. B. wenn die Daten für die verfolgten Zwecke nicht mehr benötigt werden (Recht auf Löschung).
Die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn eine der in Art. 18 DSGVO aufgeführten Voraussetzungen gegeben ist, z. B. wenn die betroffene Person Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt hat. Das gilt für die Dauer der Prüfung durch den Verantwortlichen.
Die betroffene Person hat das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten Widerspruch einzulegen. Der Verantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten dann nicht mehr, es sei denn, er kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen (Art. 21 DSGVO).
Jede betroffene Person hat unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, wenn die betroffene Person der Ansicht ist, dass die Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt (Art. 77 DSGVO). Die betroffene Person kann dieses Recht bei einer Aufsichtsbehörde in dem Mitgliedstaat ihres Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes geltend machen.
Kontaktmöglichkeiten und Datenschutzbeauftragte
Der Verantwortliche im Sinne der DSGVO und anderer nationaler Datenschutzgesetze der Mitgliedsstaaten sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist die:
DFS Aviation Services GmbH
Heinrich-Hertz-Straße 26
63225 Langen
Deutschland
Geschäftsführung: Andreas Pötzsch, Pierre Hermann
Konzerndatenschutzbeauftragter:
E-Mail: datenschutzbeauftragter@dfs.de

